We thank families for their flexibility and understanding during our asynchronous learning days this week. Weather conditions are expected to improve overnight and St. Louis Park Public Schools will resume in person learning on Friday, Feb. 24. We anticipate that some buses may be delayed and invite families to view real-time bus routes through the Traversa 360 website or mobile app. For families who live in Minneapolis, please know that due to snow emergency conditions, we anticipate that some Minneapolis streets may be impassable for school buses and drivers will be directed to not enter these areas. Please continue to stay safe!

Agradecemos a las familias por su flexibilidad y comprensión durante nuestros días de aprendizaje asincrónico esta semana. Se espera que las condiciones climáticas mejoren durante la noche y las Escuelas Públicas de St. Louis Park reanudarán el aprendizaje en persona el viernes 24 de febrero. Anticipamos que algunos autobuses pueden retrasarse e invitamos a las familias a ver las rutas de autobús en tiempo real a través del sitio web Traversa 360 o aplicación movil. Para las familias que viven en Minneapolis, sepan que debido a las condiciones de emergencia por nieve, anticipamos que algunas calles de Minneapolis pueden estar intransitables para los autobuses escolares y se indicará a los conductores que no ingresen a estas áreas. ¡Continúe manteniéndose a salvo!

Waxaan uga mahadcelineynaa qoysaska dabacsanaantooda iyo fahamkooda inta lagu jiro maalmaha waxbarashada aan isku midka ahayn ee usbuucan. Xaaladaha Cimilada ayaa la filayaa inay soo fiicnaadaan habeen dhaxana Dugsiyada Dadweynaha ee St. Louis Park waxay dib u bilaabi doonaan waxbarashada shakhsi ahaaneed Jimcaha, Febraayo 24. Waxaan filaynaa in basaska qaar ay dib u dhici karaan oo aan ku martiqaadno qoysaska si ay u eegaan dariiqyada baska waqtiga dhabta ah ee loo maro mareegaha Traversa 360 ama app mobile. Qoysaska ku nool Minneapolis, fadlan ogow xaaladaha degdegga ah ee barafka awgeed, waxaan filaynaa in waddooyinka Minneapolis qaarkood aysan mari karin basaska dugsiga, darawalladana waxaa lagu tilmaami doonaa inaysan soo gelin meelahaas. Fadlan sii wad inaad bedqabto!